Το κοινό μας μικρό λεξικό/Our mini comenius dictionary

Επιστολή προς τις τοπικές αρχές/Letter to local authorities

Κατά τη διάρκεια της τελευταίας συνάντησης μας τον Απρίλιο στο Golub-Dobrzyn της Πολωνίας οι μαθητές και από τις έξι χώρες έγραψαν μια κοινή επιστολή προς τις τοπικές αρχές, με τις διαπιστώσεις και τα συμπεράσματά τους μετά από 2 χρόνια συμμετοχής στο πρόγραμμα.

Common letter to local Authorities from elokab

 

Αξιολόγηση του προγράμματος./ Project evaluation

Το πρόγραμμα comenius «Be globally aware»  ολοκληρώθηκε. Η διετία 2010 -2012 ήταν εξαιρετικά πλούσια σε εργασίες και δραστηριότητες κυρίως για τους μαθητές Γ’ τάξης  που τελειώνουν φέτος το σχολείο μας.
Η αξιολόγηση ενός προγράμματος είναι ένα από τα σημαντικά στοιχεία για την ολοκλήρωσή του, μια και δίνει στοιχεία για τον τρόπο που λειτούργησε. Επιπλέον συγκεντρώνονται στοιχεία που θα μας επιτρέψουν να βελτιωθούμε σαν σχολείο. Γι αυτό το σκοπό δημιουργήθηκε ένα κοινό ερωτηματολόγιο και για τις έξη χώρες το οποίο απαντήθηκε από τους μαθητές, τους εκπαιδευτικούς και τους γονείς που τα παιδιά τους συμμετείχαν στο πρόγραμμα. Τα ερωτηματολόγια αναρτήθηκαν σε ηλεκτρονική μορφή στην ιστοσελίδα του προγράμματος. Τα αποτελέσματα συγκεντρώθηκαν, έγινε η επεξεργασία τους και παρουσιάζονται παρακάτω.

Final evaluation students from elokab

Final evaluation parents from elokab

Final evaluation teachers from elokab

Τα τελικά συμπεράσματα από τη μελέτη των αποτελεσμάτων έχουν αναρτηθεί στο κοινό μας ιστολόγιο http://begloballyaware.pbworks.com/ και στο φάκελο EVALUATION.

Αναμνήσεις μαθητών από τη συμμετοχή τους στο πρόγραμμα

Παρουσίαση του προγράμματος στην τοπική κοινωνία/ Project presentation to local community

Τη Δευτέρα 14 Μαΐου στα πλαίσια της εκδήλωσης που γίνεται κάθε χρόνο στο σχολείο μας, για το κλείσιμο της σχολικής χρονιάς, οι μαθητές και μαθήτριες της Γ'τάξης που συμμετείχαν ενεργά στο πρόγραμμα παρουσίασαν τις εμπειρίες τους. 

Πρόγραμμα comenius "Be globally aware" 2011-2012

View more presentations or Upload your own.

Η Μέρα της Γης/Earths Day

Η 22 Απριλίου είναι αφιερωμένη στη Γη. Καθιερώθηκε το 1970 στις ΗΠΑ, με πρωτοβουλία του γερουσιαστή Γκέιλορντ Νέλσον, ενός πολιτικού με περιβαλλοντικές ανησυχίες.  Στόχος της ημέρας είναι η κινητοποίηση ανθρώπων, κυβερνήσεων, επιχειρήσεων και οργανισμών, για ένα καθαρό πλανήτη.  Οι διοργανωτές των ειδικών εκδηλώσεων για την «Ημέρα της Γης» ζητούν απ’ όλο τον κόσμο να δεσμευτεί για «ένα δισεκατομμύριο πράσινες ενέργειες», από το να σβήνει τα φώτα στο σπίτι του και να χρησιμοποιεί λιγότερο το αυτοκίνητο του, μέχρι να προτιμά προϊόντα που καλλιεργούνται στη περιοχή του και όχι αυτά που χρειάζεται να μεταφερθούν από κάπου αλλού.

Στο σχολείο μας επιλέξαμε να γιορτάσουμε την εφετινή επέτειο φυτεύοντας και φροντίζοντας τον κήπο μας σε μια συμβολική κίνηση για την μείωση του οικολογικού μας αποτυπώματος. Στη προσπάθεια συμμετείχαν οι μαθητές της περιβαλλοντικής μας ομάδας καθώς και όσοι συμμετέχουν στο πρόγραμμα  comenius " Be globally aware".

Customize a free picture slideshow

Τελευταία συνάντηση Golub-Dobrzyn Πολωνίας Απρίλιος 2012/Last meeting Golub-Dobrzyn in Poland April 2012

Οι εντυπώσεις μας από την Πολωνία

View more presentations or Upload your own.

Η Τρίτη του Πάσχα βρήκε στο αεροδρόμιο Ελ. Βενιζέλος τους συμαθητές μας Γκίνη Βικτωρία, Λιτσάκη Μάρθα, Σκόρδος Σπύρος, Τζάθας Πέτρος, Τσέκος Ιωσήφ και Χαλά Ιωάννα, συνοδευόμενους από τις κας Καμπαράκη Ελ. και Λάζαρη Ουρ., έτοιμους για το Golub-Dobrzyn της Πολωνίας προκειμένου να συμμετάσχουν στην τελευταία συνάντηση του προγράμματος comenius "Be Globally Aware" με θέμα τον Υγειινό τρόπο ζωής.Το σχολείο που επισκεφθήκαμε  ήταν το “Anna Vasa School Complex no 1 ” 

Περάσαμε πέντε υπέροχες ημέρες, κοντά στις υπέροχες οικογένειες που μας φιλοξένησαν. Ανταλλάξαμε απόψεις γύρω από τις υγιεινές συνήθειες, και παρακολουθήσαμε με πολύ ενδιαφέρον το πολυμεσικό υλικό που είχαν ετοιμάσει όλες οι χώρες. Γνωρίσαμε την Πολωνία και παρουσιάσαμε τη χώρα μας και την καθημερινότητα μας, τους μάθαμε να χορεύουν.

Έχω ξαναταξιδέψει εκτός Ελλάδας αλλά σίγουρα το ταξίδι στην Πολωνία ήταν χωρίς αμφιβολία μια αξέχαστη εμπειρία που ποτέ δεν θα ξεχάσω!Οι άνθρωποι ήταν πολύ φιλόξενοι και όσο διάστημα μείναμε στα σπίτια που μας φιλοξένησαν δεν μας έλειψε τίποτα!
Επισκεφθήκαμε πολλά όμορφα και εντυπωσιακά μέρη όπως το κάστρο του Golub-Dobrzyn,την περιοχή Torun και το χωριό Szafarnia και άλλα πολλά!Το σχολείο τους και η οργάνωση τους ήταν άψογη!
Περισσότερη εντύπωση μου έκανε η αίθουσα της βιολογίας που είχε βαλσαμωμένα ζώα και έντομα,κάτι που εμείς δεν έχουμε εδώ πέρα αφού για όλα τα μαθήματα υπάρχει μια και μόνο αίθουσα.Μόλις αντικρίσαμε το κτίριο,πόσο καθαρό και περιποιημένο ήταν μείναμε,κυριολεκτικά,με ανοιχτό το στόμα!

Στο εργαστήριο Βιολογίας

Από την πρώτη στιγμή πιάσαμε φιλίες καθώς υπήρχε ένα πολύ φιλικό και οικείο περιβάλλον,από τις πρωινές και βραδυνές βόλτες μέχρι τις σχολικές παρουσιάσεις!!Τέλος εύχομαι τα καλύτερα για αυτά τα παιδιά και ελπίζουμε όλοι πως κάποια στιγμή θα ξανασυναντηθούμε!

Γκίνη Βικτωρία Γ1

Και να που το ταξίδι που όλοι περιμέναμε, έγινε πραγματικότητα. Πήγαμε στην Πολωνία και επιστρέψαμε γεμάτοι με όμορφες αναμνήσεις. Το πρώτο βράδυ δεχτήκαμε ζεστά την φιλοξενία της κάθε οικογένειας. Τις επόμενες μέρες πήγαμε σε πολλά αξιοθαύμαστα μέρη του Golub-Dorbzyn όπως το κάστρο, το σπίτι του Chopin και περιηγηθήκαμε στην υπέροχη αυτή πόλη. 

Στο θέρετρο του Σοπέν στη περιοχή Szafarnia

Κάναμε πολλές παρουσιάσεις όσων αφορά την χώρα μας και για ότι είχαμε ετοιμάσει πάνω στην υγιεινή ζωή όπως το ίδιο ακριβώς έκαναν και τα παιδιά από τις άλλες χώρες. Μου άρεσε πολύ το ότι κάθε βράδυ βγαίναμε και έτσι σιγά σιγά δεθήκαμε με όλα τα παιδιά του προγράμματος. 

Δυστυχώς η ομάδα μας έπρεπε να φύγει μία μέρα νωρίτερα, αλλά αυτό ήταν μία μεγάλη ευκαιρία να γνωρίσουμε την πρωτεύουσα της Πολωνίας, την Βαρσοβία, αφού θα μέναμε εκεί το τελευταίο βράδυ. Με την βοήθεια μίας γνωστής της κα Καμπαράκη ξεναγηθήκαμε στην πανέμορφη πόλη και βγάλαμε πολλές φωτογραφίες.

 Ενθουσιάστηκα με τις πόλεις καθώς ήταν πολύ καθαρές. Ακόμα μου έκανε εντύπωση η οργάνωση του σχολείου καθώς καθηγητές και μαθητές λειτουργούσαν με ταχύτητα και τάξη. Πιστεύω πως αυτό το ταξίδι θα μου μείνει αξέχαστο διότι περάσαμε πολύ ωραία, αλλά κυρίως κάναμε πολλού καινούριους φίλους.  

Λιτσάκη Μάρθα Γ1                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          

 

Αυτό το πάσχα ήταν ιδιαίτερα ξεχωριστό καθώς το πρόγραμμα του commenius μου έδωσε την ευκαιρία να κάνω το πρωτο μου ταξίδι στο εξωτερικό.Ο προορισμός αυτή την φορα ήταν η Πολωνία και συγκεκριμένα το Golub.

Με το που φτάσαμε, μαγευτήκαμε απο το εκπληκτικό τοπίο που αντικρίσαμε.Παρ' όλα αυτά πιο πολυ μας εντυπωσίασε η ένθερμη υποδοχή των οικογενειών που θα μας φιλοξενούσαν.Αυτο μας βοήθησε να προσαρμοστούμε πιο εύκολα και να νιώθουμε σαν στο σπιτι μας.

Φιλοξενήθηκα απο ένα πολυ καλό αγόρι τον Γιανεκ,πρόθυμος ,ευγενικός ,γεμάτος χιούμορ είναι τα επίθετα που κυριαρχούν στην γνώμη μου για αυτόν.Η οικογένεια του έδωσε το καλυτέρο δυνατό ώστε να μην μου λείψει τίποτα.Κατα την διαμονή μας πήραμε ενδιαφέρουσες γνώσεις για την ιστορία και τον πολιτισμό της χώρας, αλλα και κάναμε νέους φίλους.Οι έξοδοι το βράδυ με έκαναν να τους γνωρίσω καλυτερα και να νιώθω λες και τους ξέρω χρόνια.Σαφώς δεν έλειψαν οι στιγμές γέλιου που έκαναν την διαμονή πιο ευχάριστη.

Δυστυχώς οι μέρες πέρασαν γρήγορα και η δύσκολη στιγμη της  αναχώρησης έφτασε. : ( .Το αντίο είναι αναπόφευκτο και μια αξεχαστη εμπειρια τελειωνει εδω ,αλλα όλοι ευελπιστούμε οτι ίσως ξανασυντηθουμε κάποτε  ; )

Σκόρδος Σπύρος Γ3

Στη κεντρική πλατεία του Golub-Dobrzyn με τους νέους φίλους μας

Θα χαρακτήριζα το ταξίδι μας στην Πολωνία ως κάτι το απερίγραπτο και μοναδικό, γιατί δεν πιστεύω ότι θα μας δοθεί ξανά η ευκαιρία να συμμετέχουμε σε ένα παρόμοιο πρόγραμμα, τουλάχιστον μέχρι να τελειώσουμε το λύκειο. 

Οι οικογένειες ήταν πολύ φιλόξενες και μας έκαναν να νιώσουμε άνετα. Επιπλέον το σχολείο τους ήταν καταπληκτικό και μας άφησε άφωνους. Ακόμα επισκεφτήκαμε χώρους και μνημεία που ήταν αξιοθαύμαστα. Παρ' όλα αυτά, αυτό, που κατά την γνώμη μου, ήταν το πιο σημαντικό ήταν η γνωριμία με τα υπόλοιπα παιδιά από τις άλλες χώρες. 

Μέσα από αυτή τη γνωριμία μπορέσαμε και καταλάβαμε τις ομοιότητες αλλά και τις διαφορές μας σε πράγματα που συναντάμε καθημερινά. Για παράδειγμα αθλήματα όπως το handball που στην χώρα μας είναι σπάνιο, σε άλλες ευρωπαϊκές χώρες είναι ιδιαίτερα δημοφιλές. Πάντως το ταξίδι αυτό είναι μια εμπειρία που σίγουρα θα θυμάμαι για πάντα. 

Τζάθας Πέτρος Γ3

Στη Βαρσοβία

Το ταξίδι μας στη Πολωνία όπως ήταν αναμενόμενο ήταν καταπληκτικό και αυτή η εμπειρία θα είναι σίγουρα για όλους αξέχαστη.

Η Πολωνία είναι μια χώρα διαφορετική από την Ελλάδα γεμάτη πεδιάδες και όμορφα τοπία.

Το Golub-Dobrzyn, η πόλη όπου μείναμε ήταν μια μικρή όμορφη πόλη και διασχιζόταν από ένα ποτάμι , αυτό όμως που ξεχώριζε ήταν το κάστρο της όπου υπάρχει εκεί από τότε που στην περιοχή έμεναν οι Τεύτονες .Την προτελευταία μέρα επισκευτήκαμε το Torun μια διαφορετική πόλη όπου επικρατούσε μια Gothicατμόσφαιρα με πολλά Μεσαιωνικά κτήρια,  εκεί επίσης γεννήθηκε ο Κοπέρνικος.

Οι άνθρωποι ήταν πολύ ζεστοί και φιλόξενοι και μας βοηθούσαν σε ότι χρειαζόμασταν. Το πιο σημαντικό όμως από αυτό το ταξίδι είναι οι φίλιες που κάναμε με τα παιδιά από όλες τις χώρες. Τα πήγαμε όλοι πολύ καλά και σίγουρα θα συνεχίσουμε να επικοινωνούμε μέσω Facebook  κλπ.

Το πιο δύσκολο μέρος του ταξιδίου ήταν η αποχώρηση όπου συγκινηθήκαμε πολύ και έπρεπε γρήγορα να επανέλθουμε στην καθημερινότητα αφού την επομένη μέρα άρχιζε το σχολειό.

Τσέκος Ιωσήφ Γ3

Με τους μαθητές από όλες τις χώρες

Όλοι μας ήμασταν πολύ ενθουσιασμένοι για το ταξίδι  στη Πολωνία γιατί είχαμε κάνει πολλές εργασίες γι’ αυτό και γιατί για μερικούς αυτό θα ήταν το πρώτο ταξίδι στο εξωτερικό.

 Η χώρα ήταν πολύ ωραία, θύμιζε λίγο Γερμανία και ήταν αρκετά διαφορετική από την Ελλάδα. Όταν φτάσαμε η οικογένεια που θα φιλοξενούσε με υποδέχτηκε πολύ φιλικά και αυτό με έκανε να νιώσω πιο άνετα, επίσης φρόντισε να μην μου λείψει τίποτα. Με την Νατάλια είχαμε πολλά κοινά εκτός από τις καθημερινές  της συνήθειες και κυρίως το φαγητό!! Ήταν πολύ διαφορετικό από το ελληνικό και μου φάνηκε λίγο ιδιαίτερο!
 Γνωρίσαμε τα παιδιά από όλες τις χώρες, ήταν όλα πολύ ευδιάθετα  και ομιλητικά εκτός από τα παιδιά από τη Δανία. Εμείς κάναμε κυρίως παρέα με τα παιδιά από την Ιταλία  και την Νορβηγία. Η πόλη στην οποία μέναμε ήταν σαν σκηνή καουμπόικης  ταινίας. Γνωρίσαμε τις παρέες των παιδιών βγαίναμε έξω κάθε βράδυ και περνούσαμε καλά! 

Το δύσκολο ήταν ο αποχαιρετισμός το Σάββατο που έπρεπε να φύγουμε για Βαρσοβία.. Παρ’όλα αυτά  υποσχεθήκαμε ότι θα ξανασυναντηθούμε  και είναι στο χέρι να το καταφέρουμε αυτό!

Χαλά Ιωάννα Γ3

Στην είσοδο του σχολείου